chu-ki-10-nam